Menu
02/10/2007
Health Minister Halts Irish Translation
NI Assembly Health Minister Michael McGimpsey has halted the simultaneous translation of adverts and press releases in to the Irish language.
Mr McGimpsey said that the practice had cost his department £151,000 during the past five years. He said that under certain circumstances translation into Irish and Ulster Scots would be available on request. Submissions to the department in Irish and Ulster Scots will continue to be accepted.
Former Health Minister Bairbre de Brun expressed her disappointment at the decision and called on Mr McGimpsey to reconsider.
(SP)
Mr McGimpsey said that the practice had cost his department £151,000 during the past five years. He said that under certain circumstances translation into Irish and Ulster Scots would be available on request. Submissions to the department in Irish and Ulster Scots will continue to be accepted.
Former Health Minister Bairbre de Brun expressed her disappointment at the decision and called on Mr McGimpsey to reconsider.
(SP)
Related Northern Ireland News Stories
Click here for the latest headlines.
08 June 2009
Fourth Swine Flu Case Diagnosed In Northern Ireland
Northern Ireland has registered the fourth confirmed case of swine flu. The man who yesterday tested positive had recently returned from Florida. He is being treated with anti-virals, and is recovering well. Those that have been in close contact with him have also been receiving the treatment.
Fourth Swine Flu Case Diagnosed In Northern Ireland
Northern Ireland has registered the fourth confirmed case of swine flu. The man who yesterday tested positive had recently returned from Florida. He is being treated with anti-virals, and is recovering well. Those that have been in close contact with him have also been receiving the treatment.
02 June 2010
Irish Activists To Be Released By Israelis
Six Irish activists currently being held by Israel are to be released as international pressure and public outrage mounts over the attack on the flotilla taking aid to Gaza. The Irish activists have been detained in an Israeli camp for the past two days are to be released and flown home either today or tomorrow.
Irish Activists To Be Released By Israelis
Six Irish activists currently being held by Israel are to be released as international pressure and public outrage mounts over the attack on the flotilla taking aid to Gaza. The Irish activists have been detained in an Israeli camp for the past two days are to be released and flown home either today or tomorrow.
06 July 2010
Face-Off On Health Cuts Battle
The Stormont Health Minister has been forced into a U-turn on taking part in an Executive 'away day'.
Face-Off On Health Cuts Battle
The Stormont Health Minister has been forced into a U-turn on taking part in an Executive 'away day'.
13 November 2008
Funding Boost Will Build For Belfast's Future Health
The Health Minister has announced plans to invest £180 million in capital over the next three years to improve health and social care services and facilities in the Belfast Trust area. Much needed jobs in the construction industry will also flow from the massive investment in new developments as well as an upgrade of existing services.
Funding Boost Will Build For Belfast's Future Health
The Health Minister has announced plans to invest £180 million in capital over the next three years to improve health and social care services and facilities in the Belfast Trust area. Much needed jobs in the construction industry will also flow from the massive investment in new developments as well as an upgrade of existing services.
11 February 2010
Quit Call As 'No Smoking Day' Looms
It's nearly time to dump the ciggies - with Stormont Health Minister, Michael McGimpsey today joining the Ulster Cancer Foundation (UCF) to urge smokers to take the opportunity of No Smoking Day – Wednesday 10 March – to quit.
Quit Call As 'No Smoking Day' Looms
It's nearly time to dump the ciggies - with Stormont Health Minister, Michael McGimpsey today joining the Ulster Cancer Foundation (UCF) to urge smokers to take the opportunity of No Smoking Day – Wednesday 10 March – to quit.
-
Northern Ireland WeatherThis Evening and Tonight:It will be cloudy with a spell of heavy rain pushing south through late evening and the early hours, soon followed by some clear spells. Minimum temperature 6 °C.
