21/05/2007

Development minister defends language memo

Regional Development Minister Conor Murphy has been forced to defend a memo asking his staff at the civil service to refer to Northern Ireland as ”The North”.

A memo was leaked to the News Letter, which revealed that staff should call the Republic of Ireland “all Ireland” or “across the island of Ireland”, and Northern Ireland – “here” or “The North”.

It also suggested “Derry” must be used as opposed to “Londonderry”.

Mr Murphy said that every minister was asked for guidance in relation to what language he or she is comfortable with.

“I gave my guidance, I didn’t issue any directive to staff about what terminology they have to use in relation to their own work - it was simply guidance as to what I’m comfortable with when I’m making speeches or issuing statements in my name,” he said.

DUP MP Gregory Campbell slammed the memo saying: “It is absurd to talk of the country to the south and west as ‘All Ireland’, even though they don’t refer to their own country in such terms.”

(JM/KMcA)

Related Northern Ireland News Stories
Click here for the latest headlines.

06 July 2007
Unified health body on hold
Health Minister Michael McGimpsey has placed the plans for a unified health board for Northern Ireland on hold. Under the proposals the combined heath authority was to replace the individual health boards in the province.
11 July 2013
Nine Of Ten HSC Staff Feel They 'Make A Difference'
Nine out of ten staff working in Health and Social Care (HSC) in Northern Ireland believe they make a difference to patients. The finding follows a survey of about 17,000 staff working in Health and Social Care (HSC) organisations across Northern Ireland.
26 September 2008
Odyssey Hits Back As McGimpsey Slates Behaviour
One of Belfast's premier entertainment locations was highlighted today as the NI Health Minister Michael McGimpsey went 'on the town' to experience first hand the problems that land at the doorstep of the city's emergency and frontline healthcare staff.
11 January 2022
Safety And Wellbeing Of Children And Young People Top Priority - McIlveen
Education Minister Michelle McIlveen has said that the safety and wellbeing of children and young people is her top priority. Responding to an Assembly motion on 'Keeping schools open and safe' the Minister highlighted the extensive range of measures which have been put in place to help support schools.
13 October 2022
New Staff Wellbeing Hub Opens At Maghaberry Prison
Justice Minister Naomi Long has officially opened a new Staff Wellbeing Hub at Maghaberry Prison, highlighting how 'prison officers carry out a challenging and unique role and it is important that we ensure they receive the wellbeing support, recognition and development opportunities deserving of the role'.